SANA LOPEZ ABELLAN

_(ENG)

_{An intimate work, tracing, painting and sewing my personal story on paper. I imagine life as an infinite path, but ephemeral at the same time.
Living with the Puruwa indigenous people in the highlands of Ecuador I learned how they shaped their history, their environment and their space: through the mountains in the landscape. Tayta (father) Chimborazo as in love with the beautiful Tungurahua volcano, and many symbolic anthropomorphic representations. There was a world behind the mountain, quite unknown, where fantasy came to shape a range of possibilities.}

_{Thus the mountains represent a cultural narrative thread but are also essential for the person's location in the environment. Mountains become essential reference points in the physical, spiritual, symbolic and physical world.}

_{In my drawings a symbolic and guiding type of mountain appears, a solid black shape. It goes from paths, lines and traces, to orientation points., landmarks. My origin as an anthropologist makes me want to interweave artistic practice with a more anchored, anthropological theory.
In this project I am inspired (among others) by the work of the anthropologist Tim Ingold, Univeristy of Aberdeen. His research on ' lines' in all facets of human life allows for a very enriching vision.}

 

_{2020, mixed media on paper}

_{Part of this project is the filming of 1 minute of walking every day during a year. Follow the videos on www.instagram.com/365caminos}

 

_(ES)

_{Un trabajo íntimo, trazando, pintando y cosiendo mi historia personal sobre papel. Me imagino la vida como un sendero infinito, pero efímero a la vez.
Viviendo con los indígenas Puruwas en el altiplano del Ecuador aprendí como daban forma a su historia, su entorno y su espacio: a través de las montañas en el paisaje. El tayta (padre) Chimborazo como enamorado de la bella volcán Tungurahua, y muchas representaciones antropomorfas simbólicas. Existía un mundo detrás de la montaña, bastante desconocida, donde la fantasía llegaba a dar forma a un abanico de posibilidades.
Así las montañas representan un hilo narrativo cultural pero además són indispensables para la ubicación de la persona en el entorno. Las montañas llegan a ser puntos de referencia esenciales en el mundo físico, espiritual, simbólico y físico.}
 

_{En mis dibujos aparece un tipo de montaña simbólica e orientador también, una forma solida negra. Va de caminos, lineas y trazos, puntos de orientación. Mi origen como antropóloga hace que me gusta entrelazar la practica artística con una teoría más anclada, antropológica.
En este proyecto me inspiran las teorías del antropólogo Tim Ingold, Univeristy of Aberdeen. Sus investigaciones sobre ‘la línea’ en todas las facetas de la vida humana permiten una visión muy enriquecedor.}

 

_{2020, técnicas mixtas sobre papel
Parte de este proyecto esta en Instagram. Durante un año, un video de un minuto cada dia. Siguelo en}

_{www.instagram.com/365caminos}